Nuno tauchte in Columbu's Bar auch dann nicht auf, als Portugal gegen Griechenland das Endspiel der Euro2004 bestritt, auch nicht als Schumacher in der internationalen Auswahlelf mit Figo gegen eine portugiesische Elf zum Benefizspiel antrat. Ob er zu müde war fürs Rumsitzen in einer Pizzabar? Vielleicht war es ihm völlig egal, wer gewinnen würde, möglicherweise war Nuno im Herzen gleichermaßen Grieche wie Portugiese - im Mittelmeerraum liegen die Blutsverwandtschaften oft näher als man glauben mag.

Für die vielen englischen Fußballfans vor dem Plasmaschirm war es gleich, ob er da war oder nicht. Die meisten hätten Nunos Anwesenheit bestimmt noch nicht einmal bemerkt, obwohl sie ihn sicher kannten, da er auch in ihrer Nähe, auf dem Camping- oder Caravanplatz, arbeitete. Der Ausgang der Spiele konnte sie, seit England gegen Portugal zuvor ausgeschieden war, ohnehin nicht mehr erregen. Ein gewöhlicher Kneipenabend also.