Die rosa Frau lässt die Ohrstöpsel aus meinen Ohren flutschen, der laute Straßenlärm, der so plötzlich über mich hereinbricht, mich überflutet, erschrickt mich.

Der Latzjeansmann fingert, nestelt an meiner Backe unter dem Ohr. Meine gepimpten Ohren missbilligen das Kratzgeräusch. Wütend wende ich mich zu dem Mann. Seine Hand wird weggeschleudert. Dumm von mir. Nun kann ich immer noch nicht meine Wut herausschreien. Ich senke den Kopf. Nun packt der Mann entschlossen den Klebestreifen und reißt ihn in einer bogenfrömigen Bewegung, in einem Zug ab.

Ahhhhhhhhhhhhhhhh.

Ich höre meinen eigenen Schrei, mein Seufzen-Stöhnen und zugleich die helle Stimme der rosafarbenen japanischen Dame im mittleren Alter: "Bitte [BIETE], entschuldigen Sie bitte alle Unannähmrichkeiten ... bitte [BIETE]." Sie verbeugt sich vor mir und wiederholt fast maschinenartig: "bitte .... bitte .... bitte", wobei das Wort in der Dehnung des Vokals zum "biehte .... biehte .... biehte" mutiert. Hatte sie die Rs und Ls gesprochen?




» weiter